Animus furandi

O radialista Raimundo Varela brincava hoje de manhã, em seu programa na Sociedade, com o significado de algumas expressões latinas, bastante utilizadas nos meios forenses.

Citou, por exemplo, o animus furandi, que significa - nada mais, nada menos - do que a "intenção de furtar".

Pois é, poucos saberiam responder o significado em latim, mas em português muita gente soletra de cor e salteado.